1 00:00:06,600 --> 00:00:08,400 Dit is heerlijk. 2 00:00:09,520 --> 00:00:10,740 Het is heel gevaarlijk. 3 00:00:11,080 --> 00:00:12,960 Weet je, er zijn mannen gestorven door voedsel dit. 4 00:00:13,180 --> 00:00:15,300 Hoe? Ze trouwen. 5 00:00:17,760 --> 00:00:19,920 Deze pannenkoekdingen zijn geweldig. 6 00:00:20,240 --> 00:00:21,960 Je bedoelt pannenkoeken met morieljes. 7 00:00:22,660 --> 00:00:26,140 Amanda, je hield ons in de gaten. Wat bedoel je? 8 00:00:26,460 --> 00:00:29,940 Hij bedoelt wanneer had je tijd om te nemen? kooklessen? 9 00:00:30,360 --> 00:00:33,100 Geen lessen. Dit is natuurtalent. Van Gogh schildert. 10 00:00:33,480 --> 00:00:34,480 Ik kook. 11 00:00:35,020 --> 00:00:36,020 O, 12 00:00:36,700 --> 00:00:37,760 Ik verwachtte niemand. 13 00:00:37,960 --> 00:00:38,960 Pardon. 14 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 Eet op. 15 00:00:43,460 --> 00:00:44,460 Angela! 16 00:00:46,500 --> 00:00:47,500 Help mij, Amanda. 17 00:00:47,520 --> 00:00:48,520 De baby's. 18 00:00:48,660 --> 00:00:49,599 Ze komen. 19 00:00:49,600 --> 00:00:51,160 Iedereen, dit is mijn vriendin Angela Pearson. 20 00:00:51,620 --> 00:00:52,880 Ze staat op het punt haar druppels te krijgen. 21 00:00:53,260 --> 00:00:54,360 Wat ben je aan het doen, Katie Glenn? 22 00:00:54,780 --> 00:00:56,260 Laat ze mijn baby's niet stelen. 23 00:00:56,840 --> 00:00:59,240 Til haar op. Til haar op. Vergeet de ziekenhuis. Ga naar de slaapkamer. 24 00:01:01,390 --> 00:01:04,090 Ze kan niet bevallen in Amanda's slaapkamer. Wat gebeurt er met hun complicaties? 25 00:01:04,629 --> 00:01:05,589 Norman, ontspan. 26 00:01:05,590 --> 00:01:07,010 Het zijn dokters. Ze is in goede handen. 27 00:01:07,330 --> 00:01:09,950 Hier, neem wat te drinken. We zullen wat koken water. 28 00:01:10,230 --> 00:01:11,230 Waarvoor? 29 00:01:11,570 --> 00:01:12,830 Voor de pasta, Norman. 30 00:01:13,070 --> 00:01:14,070 De baby's. 31 00:01:15,050 --> 00:01:16,830 Kom op. Kom op, Angela. 32 00:01:17,050 --> 00:01:19,970 Oké, Angela, geen harde druk. 33 00:01:20,310 --> 00:01:21,310 Nu. 34 00:01:30,860 --> 00:01:31,860 Hier komt nummer twee. 35 00:01:33,320 --> 00:01:36,300 Daar ga je. 36 00:01:41,840 --> 00:01:42,900 Schaduwrijke glinsterende lijn. 37 00:01:43,140 --> 00:01:44,740 Ik moet het Carol vertellen. 38 00:01:45,000 --> 00:01:46,400 Angela, Angela, focus. 39 00:01:46,660 --> 00:01:47,660 Nou, kom op, duwen. 40 00:01:48,240 --> 00:01:49,240 Duw. Kom op, adem. 41 00:01:50,860 --> 00:01:52,100 Carol's baby is niet dood. 42 00:01:52,840 --> 00:01:54,280 Duw. Kom op. 43 00:01:54,640 --> 00:01:59,140 Oké, Angela, nog een harde duw. 44 00:02:24,220 --> 00:02:27,680 Gefeliciteerd Angela. Twee mooie zonen, twee prachtige dochters. 45 00:03:47,330 --> 00:03:48,570 Vier prachtige baby's. 46 00:03:49,290 --> 00:03:50,370 Hoe gaat het met de moeder van het jaar? 47 00:03:50,590 --> 00:03:51,590 Eindelijk in slaap. 48 00:03:51,790 --> 00:03:54,870 Maar ze bleef maar over Shady Glenn praten en haar vriendin Carol. 49 00:03:55,570 --> 00:03:58,510 Iets over het stelen van baby's. Ik denk het ze was ijlend. 50 00:03:58,830 --> 00:04:00,030 Wat weet jij over Shady Glenn? 51 00:04:00,330 --> 00:04:03,210 O, heel veel. Ik help Angela met het onderzoeken van de kraamklinieken. 52 00:04:03,650 --> 00:04:07,070 Haar man is de stad uit, in Alaska werken aan een milieuproject. 53 00:04:07,670 --> 00:04:11,350 Dus weet je, ze is alleen. Ze heeft het nodig speciale zorg. Het is het minste wat ik kon doen 54 00:04:11,350 --> 00:04:12,450 haar. Waar heb je ze geplukt? 55 00:04:13,050 --> 00:04:14,410 Het heeft een onberispelijke reputatie. 56 00:04:14,990 --> 00:04:17,230 En ik sprak met de beheerder van de ziekenhuis. 57 00:04:17,750 --> 00:04:20,089 Is er iets met Angela? 58 00:04:20,589 --> 00:04:24,690 Nee, ze heeft een zware dag gehad. Ik denk dat ze dat is slechts tijdelijke stress ervaren 59 00:04:24,690 --> 00:04:25,690 reacties. 60 00:04:26,390 --> 00:04:30,550 Het zal snel goed met haar gaan. Ze krijgt een beetje rust over misschien 20 jaar of zo. 61 00:04:32,650 --> 00:04:33,650 Markering. 62 00:04:37,030 --> 00:04:38,030 Markering. 63 00:04:38,370 --> 00:04:41,010 Ik heb nog wat handdoeken voor de kinderen gevonden. O, goed mens. 64 00:04:41,550 --> 00:04:45,270 Dus, wanneer ga je de baby's naar het ziekenhuis? Niet lang. 65 00:04:46,670 --> 00:04:48,850 De algemene vierling van de gemeenschap. 66 00:04:49,770 --> 00:04:50,830 Ik zal de pers waarschuwen. 67 00:04:51,070 --> 00:04:54,590 Er staat een videoploeg op je te wachten als u in het ziekenhuis aankomt. Voor 68 00:04:54,590 --> 00:04:57,770 Als je het netwerk belt, kun je het beter controleren met Angela om te kijken of het goed is 69 00:04:58,590 --> 00:05:01,410 Waarom zou dat niet zo zijn? Ze zouden het kunnen worden Amerika's liefjes. 70 00:05:02,330 --> 00:05:03,650 Oké, oom Mark. 71 00:05:03,890 --> 00:05:04,910 Ik zal een vrijgave voorbereiden. 72 00:05:06,170 --> 00:05:07,770 Bedankt voor de droge. Oké. 73 00:05:09,110 --> 00:05:10,970 Jack, ik laat dit vallen. 74 00:05:11,480 --> 00:05:12,700 Breek het of zoiets, zou je willen nemen het? 75 00:05:13,080 --> 00:05:14,880 Steve, ik heb mijn handen vol. 76 00:05:15,380 --> 00:05:17,800 Trouwens, het gaat goed met je. Het haat mij, Papa. 77 00:05:19,960 --> 00:05:22,100 Zo kostbaar. Zijn ze niet lief? 78 00:05:22,600 --> 00:05:23,880 Weet je, ik wil er één van. 79 00:05:24,600 --> 00:05:26,000 O, ik niet. 80 00:05:26,280 --> 00:05:29,100 Ik ben opgegroeid met het verschonen van luiers voor zes jaar broers en zussen. 81 00:05:29,440 --> 00:05:30,660 Ik heb liever een Ferrari. 82 00:05:31,880 --> 00:05:34,420 Luister, ik zal haar schudden. Wat? Jij krijgt papieren handdoeken. 83 00:05:35,040 --> 00:05:37,000 Papieren handdoeken? Luiers, luiers, haast je. 84 00:05:38,020 --> 00:05:39,440 Papa, waarom huilt hij? 85 00:05:40,010 --> 00:05:43,990 Hij is een kindje. Dat is zijn taak. Mijn taak is Ik zat achter slechteriken aan en ik moest bellen. 86 00:05:44,730 --> 00:05:49,630 Weet je, ik heb geen papier gevonden handdoeken, maar ik heb dit gevonden. 87 00:05:50,570 --> 00:05:52,150 Gastronomische catering. 88 00:05:52,810 --> 00:05:58,390 Elegant eten tegen discrete prijzen. Allemaal Oké, dus ik had een beetje hulp nodig. Jij 89 00:05:58,390 --> 00:05:59,570 het geheel verzorgd? 90 00:06:00,670 --> 00:06:03,150 Hier, neem dit. Ik haal de handdoeken. 91 00:06:03,390 --> 00:06:07,350 Weet je, ik heb een paar oude kussenslopen die ik moet nemen. Wat vind je erg? 92 00:06:07,350 --> 00:06:08,430 ja, ruimte genoeg. 93 00:06:09,670 --> 00:06:13,470 Van Gogh kan schilderen. Wacht maar. Jij Je kunt voor mij rennen, Amanda, maar jij niet. 94 00:06:13,470 --> 00:06:14,369 Weet je wat? 95 00:06:14,370 --> 00:06:15,370 Hier. 96 00:06:15,770 --> 00:06:16,770 Ze is hier nog nooit eerder geweest. 97 00:06:17,030 --> 00:06:18,990 Ik ben zo terug. Amanda, kom hier. Hoi. 98 00:06:21,370 --> 00:06:25,350 Schop je zus niet. Je bent geweest nu negen maanden samen. Dat zal wel zo zijn 99 00:06:25,350 --> 00:06:26,350 Echt leuk, oké? 100 00:06:29,410 --> 00:06:30,410 Hier. Sorry. 101 00:06:30,710 --> 00:06:31,449 Hé, wacht. 102 00:06:31,450 --> 00:06:32,450 Een noodgeval. 103 00:06:34,660 --> 00:06:37,520 Dolores, kom even terug. Ik heb Ik moet dit badhuis in stukken snijden 104 00:06:37,520 --> 00:06:38,520 luiers. 105 00:06:41,800 --> 00:06:43,420 Ik heb een luier nodig. 106 00:06:45,440 --> 00:06:46,620 Koop twee luiers. 107 00:06:48,100 --> 00:06:49,260 Breng me vier luiers. 108 00:06:51,020 --> 00:06:52,020 Wie heeft dat gedaan? 109 00:06:52,300 --> 00:06:56,360 Wie van jullie heeft dat gedaan? Hé, Amanda, Jac, Dolores. 110 00:06:58,440 --> 00:07:00,320 Was jij dat die mij dat aandeed? 111 00:07:01,140 --> 00:07:03,060 Was jij dat? Heb je mij dat aangedaan? 112 00:07:03,640 --> 00:07:04,640 Jo. 113 00:07:05,200 --> 00:07:07,320 Neem een ​​van deze jongens mee, wil je? Allemaal juist. 114 00:07:07,760 --> 00:07:11,200 Oh man, deze is wit. Geef mij een droge één. Ik heb helemaal geen droge meer. En 115 00:07:11,200 --> 00:07:13,000 let op de natte. Ze zijn glad. Neem deze man. 116 00:07:13,360 --> 00:07:14,940 Daar ga je. 117 00:07:15,620 --> 00:07:16,620 Daar ga je. 118 00:07:20,440 --> 00:07:21,440 Markering. 119 00:07:24,900 --> 00:07:25,900 Mark, kom snel. 120 00:07:25,940 --> 00:07:26,940 Het is Angela. 121 00:07:27,140 --> 00:07:28,320 Ze heeft er toch niet nog eentje? 122 00:07:32,170 --> 00:07:33,970 Ik kwam inchecken bij Angela en zij is er verdwenen. 123 00:07:43,850 --> 00:07:50,470 Een nieuwe 124 00:07:50,470 --> 00:07:51,470 ziekenhuisbeheerder? 125 00:07:52,930 --> 00:07:54,150 Dr. Wexler? 126 00:07:55,550 --> 00:07:56,550 Oké, ik begrijp het. 127 00:07:56,710 --> 00:07:57,710 Bedankt. 128 00:07:58,050 --> 00:07:59,090 Wexler, dat klinkt bekend. 129 00:07:59,630 --> 00:08:02,550 Weet je, toen ik haar naar Angela vroeg... De verpleegster vertelde me... Ze geven niet 130 00:08:02,550 --> 00:08:03,550 poliklinische informatie. 131 00:08:03,850 --> 00:08:04,850 Precies. 132 00:08:06,550 --> 00:08:08,650 Waarom duurde het zo lang? 133 00:08:08,870 --> 00:08:12,670 We reden rond in buurt drie keer op zoek naar je vriend. Dan wij 134 00:08:12,670 --> 00:08:13,629 wat boodschappen gedaan. 135 00:08:13,630 --> 00:08:17,290 We hebben zoveel mogelijk babyspullen gekocht vinden op de nachtelijke markt. Weet je, 136 00:08:17,290 --> 00:08:22,410 luiers en eten en zo. En ik Ik kon deze schattige kleintjes niet weerstaan 137 00:08:23,110 --> 00:08:27,170 Ik heb wat snoepjes, voor het geval dat. Ik heb een paar hete gobsters en een paar wow-wows. 138 00:08:27,170 --> 00:08:28,170 zijn goed. Snoep. 139 00:08:28,540 --> 00:08:30,120 Nou, je weet wel, een soort zacht dessert spullen. 140 00:08:30,340 --> 00:08:33,440 En oh, ik heb wat oordopjes voor ons. 141 00:08:34,039 --> 00:08:40,480 Weet je, de baby's zullen het krijgen hier slapen tot we Angela vinden. 142 00:08:41,340 --> 00:08:43,380 Wat? Waarom stoppen we ze niet in de ziekenhuis? 143 00:08:43,679 --> 00:08:46,980 Nou ja, ze zou aangeklaagd kunnen worden het achterlaten van de baby's. Ze zou kunnen verliezen 144 00:08:47,020 --> 00:08:47,879 Is dat niet zo, Steve? 145 00:08:47,880 --> 00:08:52,780 Nou ja, als ze in de steek werden gelaten, zou ik zou de kinderbescherming moeten bellen om het op te halen 146 00:08:52,780 --> 00:08:54,000 hen in beschermende hechtenis genomen. 147 00:08:59,339 --> 00:09:01,180 Pa, deze baby haat mij ook. 148 00:09:01,700 --> 00:09:05,360 Weet je, Angela was echt in paniek over haar vriendin Carol. 149 00:09:05,760 --> 00:09:07,760 Denk je dat ze terugging naar Shady? Glen? 150 00:09:08,700 --> 00:09:09,700 Ik weet het niet. 151 00:09:10,920 --> 00:09:12,120 Ik ga naar buiten en controleer het. 152 00:09:12,800 --> 00:09:13,800 Oh, lieverd. 153 00:09:33,390 --> 00:09:35,610 Je vertelde Carol dat haar baby dood was. 154 00:09:36,070 --> 00:09:37,430 Je hebt hem gestolen. 155 00:09:37,730 --> 00:09:38,790 Arme Carol. 156 00:09:39,390 --> 00:09:42,750 Ik heb haar een uur geleden in een taxi gezet. Zij is morgen naar huis gegaan. 157 00:09:43,630 --> 00:09:44,710 Nu, over jou. 158 00:09:45,290 --> 00:09:49,370 Oh, blijf daar niet staan, sukkel. Hulp ik. Laat mij gaan. 159 00:09:49,830 --> 00:09:50,830 Laat mij gaan. 160 00:09:51,710 --> 00:09:55,070 Hoe gaat ze je vertellen waar ze is? de baby's verborgen als je haar knock-out slaat? 161 00:09:55,450 --> 00:09:57,690 Ze verandert. Dat zal ze niet zijn onbewust. 162 00:09:57,990 --> 00:09:59,650 Nee. Wacht even, Marguerite. Nee. 163 00:10:05,580 --> 00:10:06,740 Dit is een ramp. 164 00:10:07,040 --> 00:10:08,700 Morgen komt de babyrobot. 165 00:10:08,920 --> 00:10:10,020 Wij hebben de baby's niet. 166 00:10:10,240 --> 00:10:11,840 Wij zullen de baby's krijgen. Hoe? 167 00:10:12,340 --> 00:10:13,720 Angela gaat ons niet vertellen waar ze zijn zijn. 168 00:10:14,540 --> 00:10:15,540 Ja, dat zal ze doen. 169 00:10:16,360 --> 00:10:18,220 Ik kan heel overtuigend zijn. 170 00:10:18,880 --> 00:10:19,879 En hoe? 171 00:10:19,880 --> 00:10:21,560 Kijk naar de puinhoop waar ze je in heeft overgehaald, Hendrik. 172 00:10:22,200 --> 00:10:25,860 Dr. Wexler, er is een Dr. Mark Sloan hier om je te zien. 173 00:10:26,240 --> 00:10:27,840 Op dit uur is dit een probleem. 174 00:10:28,140 --> 00:10:31,420 Henry, zeg tegen de dokter dat we gelijk krijgen met hem. 175 00:10:31,640 --> 00:10:32,640 Meteen. 176 00:10:41,870 --> 00:10:43,630 Dr. Mark Sloan, gemeenschapsgeneraal Ziekenhuis. 177 00:10:44,050 --> 00:10:45,250 Jij moet dokter Wexler zijn. 178 00:10:45,570 --> 00:10:47,130 Ja, ja. Leuk u te ontmoeten, dokter. 179 00:10:47,790 --> 00:10:49,910 Dit is mijn assistent, Kate Davis. 180 00:10:50,210 --> 00:10:53,430 Hoe kunnen we u helpen, dokter? Ik gewoon kwam langs om een patiënt van u te zien, 181 00:10:53,430 --> 00:10:54,409 Pearson. 182 00:10:54,410 --> 00:10:56,810 Miss Davis, wilt u dr. Sloan meenemen? Zie je mevrouw Pearson? 183 00:10:57,010 --> 00:10:57,769 Bedankt. 184 00:10:57,770 --> 00:10:59,650 Dr. Wexler, het spijt me zo. 185 00:10:59,850 --> 00:11:01,290 Er is iets dat ik had moeten vertellen jij. 186 00:11:02,550 --> 00:11:03,670 Wat is er, mevrouw Davis? 187 00:11:04,410 --> 00:11:07,710 Mevrouw Pearson heeft dit aan Shady Glen nagelaten middag. Ze wilde naar huis. 188 00:11:08,470 --> 00:11:09,510 Ze wilde naar huis? 189 00:11:10,480 --> 00:11:13,240 Ik kon haar niet tegenhouden. We kunnen geen patiënt tegen haar wil. 190 00:11:13,660 --> 00:11:16,440 Ik wist hier niets van. Waarom niet Vertelt u het mij, juffrouw Davis? 191 00:11:17,260 --> 00:11:20,880 Omdat ik met haar wilde praten in terugkomen. Ik wist hoe boos je was 192 00:11:20,880 --> 00:11:21,880 zou zijn. 193 00:11:21,960 --> 00:11:25,180 Dr. Wexler beschouwde al onze patiënten als familieleden. 194 00:11:25,460 --> 00:11:27,300 In dit geval faalde een familielid. 195 00:11:29,200 --> 00:11:32,020 Heb je enig idee waarom ze dat wilde? zo abrupt weggaan? 196 00:11:32,360 --> 00:11:37,120 Nou ja, de afgelopen weken wel emotioneel instabiel worden. 197 00:11:37,740 --> 00:11:43,220 Maar met meerlinggeboorten, en zij man weg, ik was er zeker van dat de 198 00:11:43,220 --> 00:11:48,460 tijdelijk, en ik vertrouwde mijn collega’s om haar goed in de gaten te houden. 199 00:11:48,800 --> 00:11:49,800 O, natuurlijk. 200 00:11:50,640 --> 00:11:55,580 Nou, ik stond net op het punt om bij mij te gaan kijken patiënten. 201 00:11:56,240 --> 00:11:57,700 Kan ik je naar buiten laten lopen? Ja, meneer. 202 00:11:58,780 --> 00:12:01,720 Hoeveel patiënten had u, dokter? We kunnen er twaalf onderbrengen. 203 00:12:01,980 --> 00:12:07,440 Ik vind dat de sfeer warm moet zijn, familiaal in plaats van institutioneel. 204 00:12:07,720 --> 00:12:08,720 Nou, het is huiselijk. 205 00:12:09,520 --> 00:12:10,880 Nou, heel erg bedankt, Dr. 206 00:12:11,120 --> 00:12:12,320 Wexler. Mevrouw Davis, graag gedaan. 207 00:12:21,220 --> 00:12:22,660 Heel leuk, Henri. 208 00:12:23,100 --> 00:12:24,100 Hij kocht het. 209 00:12:24,680 --> 00:12:28,160 En waarom hoor ik een gevangenisdeur dichtgaan? achter mij? 210 00:12:38,670 --> 00:12:41,450 Angela ging niet terug naar Shady Glen. Zij vertelde hem dat ze naar huis wilde. 211 00:12:41,770 --> 00:12:43,170 Als ze er niet is, heb ik het gecontroleerd. 212 00:12:44,150 --> 00:12:45,630 Ik kon daar geen crème vinden. 213 00:12:46,130 --> 00:12:47,130 Oh. 214 00:12:47,550 --> 00:12:48,550 Alsjeblieft. 215 00:12:50,510 --> 00:12:51,389 Goed voor jou. 216 00:12:51,390 --> 00:12:52,390 Bedankt. 217 00:12:53,170 --> 00:12:55,790 Dr. Wexler zegt dat hij dat niet wist Angela verliet Shady Glen. 218 00:12:56,090 --> 00:12:59,030 Zijn assistente, juffrouw Davis, was daar bang voor vertel het hem. Wat denk je? 219 00:12:59,230 --> 00:13:00,590 Nou, ik heb geen reden om het niet te geloven hij. 220 00:13:01,310 --> 00:13:02,310 Waar zou ze heen gaan? 221 00:13:02,890 --> 00:13:06,390 Heeft Angela moeder of familie, vrienden, iedereen die weet waar 222 00:13:06,390 --> 00:13:08,350 ging? Dat is precies wat ik ga doen begin met controleren. 223 00:13:09,050 --> 00:13:10,050 Hoe zit het met haar man? 224 00:13:10,230 --> 00:13:11,290 O, ik heb gebeld. Krijg dit. 225 00:13:11,510 --> 00:13:13,290 Hij staat op een ijsbreker bij de paal. 226 00:13:13,530 --> 00:13:15,550 Ze zijn verweerd. Misschien komt hij er niet uit voor drie of vier dagen. 227 00:13:16,970 --> 00:13:19,890 Vertel hem eerst dat hij papa vier is keer. Dan vertel je hem dat van zijn vrouw 228 00:13:19,890 --> 00:13:20,890 ontbreekt. 229 00:13:20,910 --> 00:13:24,410 Weet je, ik maak me zorgen om haar. Zij is niet in goede emotionele vorm. Ze heeft het nodig 230 00:13:24,410 --> 00:13:26,550 medische aandacht. En natuurlijk haar baby is hier. 231 00:13:26,770 --> 00:13:30,530 Nou, ik kreeg binnen 40 minuten een laparoscopie. Ik ben hier weg. Ja, en ik heb dienst. 232 00:13:31,070 --> 00:13:33,810 Luister, je moet terugkomen. Ik word om 11 uur geopereerd. 233 00:13:34,050 --> 00:13:35,630 Deze kinderen zouden in het ziekenhuis moeten zijn. 234 00:13:36,410 --> 00:13:38,230 Oké, ik kom terug. 235 00:13:40,230 --> 00:13:41,230 Doei. 236 00:13:41,410 --> 00:13:45,810 Oké. Dolores, ik ken Angela sindsdien we waren studentenclubzusters op de universiteit, 237 00:13:46,170 --> 00:13:49,210 en ik weet dat ze deze niet zou achterlaten baby's, tenzij ze daar een goede reden voor had. 238 00:13:49,570 --> 00:13:51,690 Nou ja, dat zou je tenminste denken bel. 239 00:13:51,970 --> 00:13:53,230 Nou, ik weet zeker dat ze dat zou doen als ze kon. 240 00:13:53,450 --> 00:13:55,490 Je denkt dat er iets is dat je tegenhoudt haar? Of iemand? 241 00:13:56,230 --> 00:13:58,210 Ik weet het niet, en ik ben het haar verschuldigd ontdek het. 242 00:14:01,390 --> 00:14:02,390 voor mij. 243 00:14:02,910 --> 00:14:06,250 Ik weet dat ik op je billen sloeg toen jij zijn geboren. Mijn excuses. Geef mij er maar één 244 00:14:06,250 --> 00:14:07,250 kleine boer. 245 00:14:08,210 --> 00:14:09,210 O, daar. 246 00:14:09,230 --> 00:14:10,230 Dat was goed. 247 00:14:10,490 --> 00:14:12,330 Als ik dat kon, zou ik pastrami eten opnieuw. 248 00:14:14,410 --> 00:14:15,710 Man heeft net gebeld. Ik moet gaan. 249 00:14:15,970 --> 00:14:16,970 Waar ga je heen? 250 00:14:17,650 --> 00:14:19,010 Ik heb geen telefoon horen rinkelen. 251 00:14:21,730 --> 00:14:24,070 Amanda's batterij is leeg. Ik moet wel rijd haar. 252 00:14:24,370 --> 00:14:27,870 Je kunt mij hier niet achterlaten met de vier baby's. 253 00:14:31,189 --> 00:14:33,290 Luister, jongens, we moeten praten. 254 00:14:39,250 --> 00:14:40,250 Wat is daar? 255 00:14:40,390 --> 00:14:41,309 Dat is het. 256 00:14:41,310 --> 00:14:43,330 Houd je eraan. Houd je eraan. 257 00:14:45,550 --> 00:14:46,550 Oké, het gaat goed met je. 258 00:14:47,770 --> 00:14:48,770 O, 259 00:14:49,030 --> 00:14:50,190 je bent het weer kwijt. 260 00:14:50,770 --> 00:14:51,810 Kun je het niet volhouden? 261 00:14:52,110 --> 00:14:53,370 Waarom zing je plas, wil je? 262 00:15:06,350 --> 00:15:07,350 Komst. O, goed. 263 00:15:07,510 --> 00:15:10,570 Ik heb je pagina gekregen. Wat is het noodgeval? Je maakt natuurlijk een grapje. Hier, neem 264 00:15:10,570 --> 00:15:13,470 dit en voer het, wil je? Ja, ik weet niet hoe ik dat moet doen. Geef haar een 265 00:15:13,470 --> 00:15:14,710 fles. Het is geen rocket science. 266 00:15:15,210 --> 00:15:16,210 Een fles van wat? 267 00:15:16,370 --> 00:15:17,890 Hier. Wat? Een van deze. 268 00:15:18,670 --> 00:15:20,150 Ik moet weer aan het werk. 269 00:15:20,710 --> 00:15:24,510 Waar zijn ze? Op de tafel omhoog daar. Heb je er een nodig? Ja, ik zal meenemen 270 00:15:24,510 --> 00:15:25,489 één verse. 271 00:15:25,490 --> 00:15:26,590 Wat is dat in je mond? 272 00:15:27,030 --> 00:15:28,030 Fopspeen. Wil je er een? 273 00:15:28,530 --> 00:15:29,530 Oké, 274 00:15:30,750 --> 00:15:33,340 laten we het daarheen brengen. nu. Jij neem die twee. Ik neem deze twee. 275 00:15:33,480 --> 00:15:34,480 Oké. 276 00:15:37,540 --> 00:15:40,040 Steve, de rest van de zaal is alleen toegankelijk drie. 277 00:15:40,320 --> 00:15:42,620 Nou, ik heb het gewoon neergezet. Waar zou het kunnen gaan? Waar? 278 00:15:42,840 --> 00:15:44,780 Ik kan het me niet herinneren. Je bracht mij in verwarring. 279 00:15:44,980 --> 00:15:46,420 Nou, ben je hier niet gewoon weggelopen? 280 00:15:46,620 --> 00:15:47,559 Hier, schat. 281 00:15:47,560 --> 00:15:48,720 Hier, schat. Hier, schat. 282 00:15:50,400 --> 00:15:52,520 Krijg dat. Ik blijf zoeken. 283 00:15:55,740 --> 00:15:56,860 Norman, ik kon niet wachten. 284 00:15:57,220 --> 00:15:59,300 Heren, is Doris Taddeff dood? 285 00:16:00,239 --> 00:16:01,239 Algemeen Vierling. 286 00:16:01,660 --> 00:16:04,440 Norman, ik denk dat je dat zult moeten doen krijg snel foto's. Geen verlichting? Jij 287 00:16:04,440 --> 00:16:05,219 deden pijn aan hun ogen. 288 00:16:05,220 --> 00:16:06,099 Geen licht? 289 00:16:06,100 --> 00:16:07,280 Hoe kunnen we opnemen zonder licht? 290 00:16:07,800 --> 00:16:08,800 Dat zou in het ziekenhuis kunnen. 291 00:16:09,760 --> 00:16:10,760 Wanneer? 292 00:16:10,840 --> 00:16:12,780 Spoedig. Spoedig. Binnenkort, Normandië. Oké. 293 00:16:13,160 --> 00:16:15,520 Bedankt voor je komst. Toch, Normandië? Het was goed je te zien. 294 00:16:15,920 --> 00:16:19,240 We doen het in het ziekenhuis. Wij geven je belt, oké? Bedankt, Normandië. Doei. 295 00:16:31,320 --> 00:16:32,320 Honing. 296 00:16:35,080 --> 00:16:36,260 Het spijt me, lieverd. 297 00:16:37,620 --> 00:16:38,620 Oké, 298 00:16:39,540 --> 00:16:42,800 dat is... Houd jezelf in bedwang. Het is oké. Hier. 299 00:16:43,520 --> 00:16:44,520 Hier. 300 00:16:46,640 --> 00:16:47,640 Je zult je beter voelen. 301 00:16:56,280 --> 00:16:57,400 Dit is gek. 302 00:16:57,940 --> 00:17:01,560 Je moet Mark vertellen wat je bent doen. Natuurlijk kan ik... Ik kan het hem niet vertellen. 303 00:17:01,560 --> 00:17:04,900 zal proberen mij tegen te houden. Nu Dolores, Je moet zweren dat je het niet zult zeggen 304 00:17:04,900 --> 00:17:07,740 wat dan ook. Luister, ik ben niet goed in liegen. Amanda. 305 00:17:08,440 --> 00:17:11,380 Ik ben al een zenuwachtig wrak, en jij ook nog steeds hier. 306 00:17:11,780 --> 00:17:15,160 Nou, kijk, als Angela in Shady Glen is, dan zal ik haar vinden. Zo niet, dan kom ik terug 307 00:17:15,160 --> 00:17:16,839 voordat Mark erachter komt. Nu Dolores. 308 00:17:18,760 --> 00:17:19,900 Dolores. Ja, ja, ja. 309 00:17:20,460 --> 00:17:21,760 Wees voorzichtig. 310 00:17:22,160 --> 00:17:24,380 Wees voorzichtig. Is het recht? Het is prima. Het is prima. 311 00:17:33,350 --> 00:17:34,610 Oké, voorkant, achterkant. 312 00:17:35,510 --> 00:17:37,210 Oh, dus jij bent de man, hè? 313 00:17:38,090 --> 00:17:39,090 Laten we dat oplossen. 314 00:17:40,650 --> 00:17:42,110 Waar is Jac? Ik ben geopereerd. 315 00:17:45,670 --> 00:17:47,010 Hoi! O, hallo. Rug. 316 00:17:49,050 --> 00:17:53,090 Waar is... Waar zijn Amanda en Dolores? Oh, ze hadden net een noodgeval. 317 00:17:53,090 --> 00:17:54,090 zeker dat ze zo terug zijn. 318 00:17:54,130 --> 00:17:56,230 Wacht even, Mark. Je verwacht mij niet dit alleen af te handelen? 319 00:17:56,470 --> 00:17:59,210 Jacco, het is makkelijk. Blijf gewoon kalm. Ben je maak je een grapje? Er zijn er vier. 320 00:17:59,250 --> 00:18:00,310 Er is er één van mij. Ik ga vermoord worden. 321 00:18:00,730 --> 00:18:01,689 Ik kan niet zo laat blijven. 322 00:18:01,690 --> 00:18:03,170 Wacht even, alsjeblieft. 323 00:18:03,450 --> 00:18:05,450 Je bent mij hiervoor een miljard vrije dagen schuldig. Ik heb het. 324 00:18:08,470 --> 00:18:09,470 O, jongen. 325 00:18:11,370 --> 00:18:15,550 Oké. Oké, jongens, laten we er een afsnijden Maak nu een afspraak, oké? Dames en 326 00:18:15,550 --> 00:18:19,310 Heren, jullie huilen niet, ik ga niet weg stad. Hoe is dat? 327 00:18:33,870 --> 00:18:36,350 waarvoor u uw baby wilt plaatsen adoptie, mevrouw Williams? 328 00:18:37,190 --> 00:18:40,330 Nadat dit kind geboren is, wil ik dat nooit meer zie het nog eens. 329 00:18:41,270 --> 00:18:42,270 En de vader? 330 00:18:42,690 --> 00:18:43,690 De vader? 331 00:18:43,750 --> 00:18:44,750 Mijn man? 332 00:18:45,630 --> 00:18:47,850 Hij is er vandoor gegaan met mijn zus, die zwerver. 333 00:18:48,350 --> 00:18:49,850 Hij is een zwerver. Hij wil het kind niet eens. 334 00:18:50,830 --> 00:18:54,590 Kijk, ik zal je volledig betalen. 335 00:18:56,290 --> 00:18:57,910 Dat zijn mijn prenatale gegevens. 336 00:18:58,430 --> 00:18:59,430 Dat is de echografie. 337 00:18:59,850 --> 00:19:01,110 Ik wil niet onderzocht worden. 338 00:19:01,550 --> 00:19:04,550 Ik wil op geen enkele manier lastig gevallen worden. Als je denkt dat je er niet mee om kunt gaan 339 00:19:04,550 --> 00:19:05,710 Daarmee ben ik hier weg. 340 00:19:05,970 --> 00:19:06,970 Geen behoefte. 341 00:19:07,170 --> 00:19:09,110 Uw administratie is voltooid. 342 00:19:09,330 --> 00:19:10,330 Mm-hmm. 343 00:19:11,150 --> 00:19:12,270 Nu over de adoptie. 344 00:19:14,290 --> 00:19:16,410 Wat? Maak gewoon de papieren op, dan doe ik het teken ze. 345 00:19:22,950 --> 00:19:26,790 Als je het niet erg vindt, zou ik dat heel graag willen gaan liggen. 346 00:19:27,150 --> 00:19:28,310 Natuurlijk kan dat. 347 00:19:30,110 --> 00:19:31,110 Rogier. 348 00:19:31,950 --> 00:19:36,250 Wijs mevrouw Williams naar kamer acht, en Ik kom zo meteen naar boven om het te maken 349 00:19:36,250 --> 00:19:37,250 zeker dat je je op je gemak voelt. 350 00:19:38,550 --> 00:19:40,190 Je bent ongeveer negen maanden te laat. 351 00:19:48,450 --> 00:19:53,610 Nou, mevrouw Williams lijkt te weten wat ze wil. En dat gaan we maken 352 00:19:53,610 --> 00:19:55,590 zeker dat ze het krijgt. 353 00:19:56,370 --> 00:19:57,590 Bel de makelaar, schat. 354 00:20:01,040 --> 00:20:02,880 Ja, dat klopt. Ik zei vier baby's. 355 00:20:03,660 --> 00:20:04,660 Vier. 356 00:20:05,220 --> 00:20:06,220 Hallo? 357 00:20:07,000 --> 00:20:08,940 O, mijn God. 358 00:20:09,240 --> 00:20:12,420 Alsjeblieft. Ik doe mijn best. ik echt ben. 359 00:20:16,400 --> 00:20:17,400 Hallo? 360 00:20:17,780 --> 00:20:19,540 Hé, zijn dit kindermeisjes? 361 00:20:20,180 --> 00:20:21,280 Wacht even. 362 00:20:23,160 --> 00:20:26,120 Hoe gaat het? Luister, ik heb een oppas nodig meteen. 363 00:20:28,000 --> 00:20:29,180 Zes maanden van tevoren. 364 00:20:29,560 --> 00:20:30,560 Wie in godsnaam... 365 00:20:30,720 --> 00:20:33,260 Het spijt me. Wie plant dat van tevoren? 366 00:20:35,860 --> 00:20:39,200 Nee, ik wist niet dat ik een baby kreeg. De hele zaak was een verschrikkelijke vergissing. 367 00:20:40,400 --> 00:20:43,180 Hé, kijk, het maakt mij niet uit. Kijk, ik moet wel Ga, oké? Bedankt. 368 00:20:45,300 --> 00:20:46,360 Het leven moet beter worden dan dit. 369 00:20:54,920 --> 00:20:55,920 Hoi. 370 00:20:56,120 --> 00:20:57,600 Hoi. Is dit Salim? 371 00:20:57,920 --> 00:20:59,140 Hoe gaat het? 372 00:20:59,590 --> 00:21:01,610 Kijk, ik moet je 20 en 90 geven onmiddellijk. 373 00:21:02,370 --> 00:21:04,450 Kijk, ik betaal het dubbele, driedubbele tarief. 374 00:21:04,710 --> 00:21:06,310 Wil je? 375 00:21:07,170 --> 00:21:08,170 Dat is geweldig. 376 00:21:08,190 --> 00:21:09,149 Dat is geweldig. 377 00:21:09,150 --> 00:21:10,150 Wat? 378 00:21:10,810 --> 00:21:11,809 Ja, ja, ja. 379 00:21:11,810 --> 00:21:13,290 Ja, dat is de baby die hier nu zit. 380 00:21:14,970 --> 00:21:15,970 Het is een jongen. 381 00:21:16,530 --> 00:21:17,369 Eén jongen. 382 00:21:17,370 --> 00:21:18,370 Hij is een dag oud. 383 00:21:19,590 --> 00:21:23,590 Oh, hij heeft een ongelooflijk stel longen op hem. Kijk, haast je alsjeblieft. 384 00:21:23,590 --> 00:21:24,590 rechts? Ja. 385 00:21:25,030 --> 00:21:26,030 Ik zit op 1.200. 386 00:21:26,430 --> 00:21:27,730 Ik ben op Green Street 1200. 387 00:21:28,130 --> 00:21:29,130 Oké? 388 00:21:29,480 --> 00:21:31,200 Oké, kijk, heel erg bedankt, man. Tot ziens. 389 00:21:32,880 --> 00:21:33,880 Oké, kinderen. 390 00:21:34,620 --> 00:21:35,620 Golgotha ​​is onderweg. 391 00:21:43,380 --> 00:21:46,060 Ik ben net hier. Ik kan het al niet horen. 392 00:21:47,260 --> 00:21:48,260 Laat me eens kijken. 393 00:21:52,140 --> 00:21:53,140 Ik ook. 394 00:21:56,220 --> 00:21:57,960 Maar je zult hier tenminste niet lang blijven. 395 00:21:59,400 --> 00:22:00,640 Als je er een hekel aan hebt, waarom stop je dan niet? 396 00:22:01,360 --> 00:22:02,860 Het is een koude wereld daarbuiten. 397 00:22:06,880 --> 00:22:09,580 Heb je niets beters te doen dan naar je gast te staren? 398 00:22:11,300 --> 00:22:14,560 Het is moeilijk om je man voor te stellen weglopen met een andere vrouw. 399 00:22:41,100 --> 00:22:42,100 Kom op, jongens. Kijk niet. 400 00:22:42,540 --> 00:22:43,540 Geen huilen. Kijk. 401 00:22:43,880 --> 00:22:46,980 Iedereen is blij, toch? Kom op. Wij zijn Ik ga hier naar Barney kijken. Jij bent 402 00:22:46,980 --> 00:22:47,980 van hem gaan houden. 403 00:22:48,860 --> 00:22:49,719 Hier. 404 00:22:49,720 --> 00:22:50,679 Wacht even. 405 00:22:50,680 --> 00:22:51,900 Houd die tanden vast voor mij. 406 00:22:55,820 --> 00:22:59,320 Hoi. Hé, hoe gaat het? Kijk, wat dan ook Je verkoopt, maat, dat wil ik heel graag 407 00:22:59,320 --> 00:23:01,560 Heb nu het geduld, oké? Wat denk je daar over na? Ja, dat ben ik 408 00:23:01,560 --> 00:23:02,660 positief. Toprecord. 409 00:23:02,980 --> 00:23:04,140 Elite kindermeisjes, is dat jouw favoriet? 410 00:23:07,140 --> 00:23:08,140 Jij? 411 00:23:08,480 --> 00:23:10,300 Voor mij lijk je meer op Mary Poppins. Hoi. 412 00:23:11,050 --> 00:23:12,050 Wat? Nee! 413 00:23:12,230 --> 00:23:14,770 Kom op, kom binnen. Je kijkt een beetje beetje leuk. Kom op. 414 00:23:15,210 --> 00:23:17,290 Kijk, ze zijn daarbinnen. Ik denk dat ik heb gevoed één ervan tweemaal. 415 00:23:18,770 --> 00:23:21,110 Service vertelde me dat je een jongetje had. 416 00:23:21,450 --> 00:23:22,429 Ja, dat doe ik. 417 00:23:22,430 --> 00:23:24,930 En nog een jongen en twee meisjes. 418 00:23:28,630 --> 00:23:29,790 Je hebt hier een paar schattige kinderen. 419 00:23:30,110 --> 00:23:31,510 Is je vrouw in de buurt? 420 00:23:31,810 --> 00:23:32,810 Ik ben niet getrouwd. 421 00:23:33,630 --> 00:23:35,230 Man, zit je in de problemen? 422 00:24:27,590 --> 00:24:30,810 Mevrouw Williams, wat doet u hier? 423 00:24:39,350 --> 00:24:41,490 Bent u op zoek naar iets? 424 00:24:42,050 --> 00:24:44,050 Nou ja, alles behalve die smakeloze kamer. 425 00:24:44,530 --> 00:24:47,010 Jullie hadden er allemaal wat geld aan kunnen uitgeven wat fatsoenlijk behang. 426 00:24:48,130 --> 00:24:52,990 Ik zeg: moeders worden vaak rusteloos voordat ze gaan leveren. 427 00:24:54,250 --> 00:24:56,170 We vinden wel iets om te doen. 428 00:24:57,770 --> 00:24:59,710 Kijk, we hebben een tijdschrift, een boek. 429 00:25:00,410 --> 00:25:01,990 Oh, we hebben wat legpuzzels. 430 00:25:02,490 --> 00:25:04,930 Stel je eens voor hoe spannend dat klinkt. 431 00:25:10,210 --> 00:25:14,370 Daar ben je. Ik heb Amanda gebeld. Waar is ze? 432 00:25:14,630 --> 00:25:17,070 O, excuseer mij. Is dat de telefoon die ik hoor? rinkelen? 433 00:25:18,010 --> 00:25:19,130 Hallo, George. Hoi. 434 00:25:20,430 --> 00:25:22,010 Hoi. Iets nieuws? 435 00:25:22,290 --> 00:25:23,290 Nee, ik wens. 436 00:25:23,850 --> 00:25:27,990 Haar buren hebben Angela sindsdien niet meer gezien Ze is twee maanden geleden naar Shady Glen geweest. 437 00:25:28,270 --> 00:25:29,270 Ouders zijn overleden. 438 00:25:29,490 --> 00:25:32,930 Ze heeft een broer in Chicago die een importeur, maar hij is op fietstocht naar binnen 439 00:25:32,930 --> 00:25:34,370 Japan, ik kom pas over twee weken terug. 440 00:25:34,810 --> 00:25:36,390 Dat is het. Dat is een doodlopende weg. 441 00:25:38,630 --> 00:25:39,630 Hallo? 442 00:25:40,110 --> 00:25:42,410 Ja, een ogenblikje. Voor jou. Nee, bedankt. 443 00:25:42,670 --> 00:25:43,670 Luitenant Sloan. 444 00:25:46,170 --> 00:25:47,170 Waar zijn ze? 445 00:25:47,590 --> 00:25:48,590 De kleine vrouw? 446 00:25:48,750 --> 00:25:50,330 De vier bundels uit de hemel? 447 00:25:51,210 --> 00:25:53,050 Bundels. Oké, bedankt. 448 00:25:53,850 --> 00:25:54,489 Nog een geval. 449 00:25:54,490 --> 00:25:55,409 Ik moet gaan. 450 00:25:55,410 --> 00:25:56,630 Ik bel je later. Oké. 451 00:25:57,010 --> 00:25:58,210 Dag, Normandië. Dag, Normandië. 452 00:25:58,870 --> 00:26:01,370 Wat een spannend leven heeft hij. Het zou geef mij een hartaanval. 453 00:26:01,650 --> 00:26:05,330 Nu terug naar onze baby's. Normandië, daar is het een kleine technische vertraging geweest 454 00:26:05,330 --> 00:26:06,330 technische redenen. 455 00:26:06,450 --> 00:26:09,210 Kijk, ik laat het je zo snel mogelijk weten Ze komen aan, oké? Jij zult de 456 00:26:09,210 --> 00:26:10,210 eerst weten. Glorieus. 457 00:26:11,090 --> 00:26:12,350 Vertel me eens, waar is Amanda? 458 00:26:14,650 --> 00:26:15,650 Niet wah-wah mij. 459 00:26:17,390 --> 00:26:21,230 Dus ik ga 's avonds naar de middelbare school? 460 00:26:21,590 --> 00:26:22,970 En overdag ben ik buurman. 461 00:26:25,290 --> 00:26:28,830 Ik heb veel banen aangenomen om door de geneeskunde te komen school, maar ik ging absoluut niet 462 00:26:28,830 --> 00:26:29,870 luiers verschonen voor de kost. 463 00:26:30,330 --> 00:26:31,750 Is er iets mis met oppas zijn? 464 00:26:32,370 --> 00:26:38,070 Nee, nee, het is gewoon waar je een man mee bent een geweldige baan. 465 00:26:38,430 --> 00:26:42,410 De uren kloppen, de klanten ook goede mensen, en ik studeer als de baby er is 466 00:26:42,410 --> 00:26:47,650 slapen. En als de vrouwen erachter komen wat ik doe, man, ze vinden het leuk. 467 00:26:48,190 --> 00:26:49,570 Ze vinden het geweldig. 468 00:26:49,830 --> 00:26:53,650 Vrouwen kijken naar mij en zien, gevoelig, serieus. 469 00:26:54,510 --> 00:26:55,650 Een man die van kinderen houdt. 470 00:26:55,930 --> 00:26:57,070 Dat is de droom van elke vrouw. 471 00:26:57,410 --> 00:26:59,130 Man, mijn telefoon staat roodgloeiend. 472 00:27:00,070 --> 00:27:04,590 Het enige wat ik dacht dat ik voor mij had, was mijn charme, mijn knappe uiterlijk. 473 00:27:05,410 --> 00:27:06,410 Wat? 474 00:27:06,890 --> 00:27:10,330 Ik heb verder niets anders dan dit. Het is de enige smaak die ik heb. 475 00:27:11,030 --> 00:27:12,870 Ze is nat. Je zult wel moeten verander haar. 476 00:27:14,150 --> 00:27:17,610 Maar daar heb ik twee handen voor nodig. Als ik neem de fles uit deze, deze 477 00:27:17,610 --> 00:27:19,890 zal stoppen met huilen. En ze zal niet stoppen totdat je haar verandert. 478 00:27:20,610 --> 00:27:22,310 Dit werkt niet. 479 00:27:24,320 --> 00:27:30,360 Hé, heb je draadkleerhangers, wat elastiek, en een rond plastic 480 00:27:30,360 --> 00:27:31,360 container? 481 00:27:33,580 --> 00:27:36,980 Je wilt ons vertellen waar de baby's zijn Nou, nietwaar, Angela? Nee. 482 00:27:37,880 --> 00:27:38,880 Nee. 483 00:27:40,340 --> 00:27:44,380 Kijk, waarom pakken we niet in en gaan weg hier zolang we kunnen, Kate? 484 00:27:44,740 --> 00:27:47,000 We gaan naar het Midwesten en openen er nog een kliniek. 485 00:27:48,160 --> 00:27:49,220 Wat lijkt het op jou, Henry. 486 00:27:49,740 --> 00:27:51,360 Altijd klaar om uit te waaien en weg te rennen. 487 00:27:51,560 --> 00:27:53,860 Misschien is dit verder gegaan dan ik betekende. 488 00:27:55,420 --> 00:27:57,900 Misschien weet ik wanneer ik mijn verliezen moet beperken. 489 00:27:58,440 --> 00:27:59,480 Al mijn verliezen. 490 00:27:59,800 --> 00:28:01,280 Wacht, lieverd, Henry. 491 00:28:02,260 --> 00:28:05,840 Nee, zodra we de $100.000 hebben, wij zullen vertrekken. Ik beloof het. 492 00:28:08,100 --> 00:28:10,840 Denk je echt dat ik iets zou toestaan? overkomt jou? 493 00:28:11,480 --> 00:28:12,480 Hoe zit het met haar? 494 00:28:13,220 --> 00:28:14,740 We hebben nooit over moord gesproken. 495 00:28:16,560 --> 00:28:17,560 Maak je geen zorgen, lieverd. 496 00:28:18,220 --> 00:28:19,800 Ze heeft een postpartuminfectie. 497 00:28:20,520 --> 00:28:22,340 Het enige wat we moeten doen is haar met rust laten. 498 00:28:23,300 --> 00:28:25,480 Nadat ze ons heeft verteld waar de baby's zijn. 499 00:28:26,360 --> 00:28:27,360 En dat zal ze ook doen. 500 00:28:28,780 --> 00:28:30,060 Het is onvermijdelijk, Angela. 501 00:28:31,440 --> 00:28:32,460 Jij zult praten. 502 00:28:36,520 --> 00:28:37,520 Heren. 503 00:28:43,920 --> 00:28:44,920 Cocktails voor twee. 504 00:28:45,500 --> 00:28:47,100 Ik haat melk. 505 00:28:47,690 --> 00:28:48,750 Drink het dan niet. 506 00:28:49,310 --> 00:28:50,510 Maar vertel het niet aan Kate. 507 00:28:53,590 --> 00:28:55,010 Je vindt haar niet zo leuk, hè? 508 00:28:56,290 --> 00:28:58,070 Ze is mijn zus. Ik hoef niet. 509 00:29:00,970 --> 00:29:01,970 Dat accent. 510 00:29:03,090 --> 00:29:04,090 Waar kom je vandaan? 511 00:29:05,170 --> 00:29:06,170 Overal. 512 00:29:06,770 --> 00:29:07,770 Het is een lang verhaal. 513 00:29:09,310 --> 00:29:11,250 Ik wed dat je een knock-out bent, terwijl je dat niet bent zwanger. 514 00:29:13,250 --> 00:29:15,950 Ja. Je gewone playboy-centerfold. 515 00:29:17,390 --> 00:29:18,730 Ik zal nooit meer een man krijgen. 516 00:29:19,610 --> 00:29:21,030 Maak je geen zorgen. Je stapt weer in vorm. 517 00:29:21,370 --> 00:29:22,370 Denk je dat? 518 00:29:22,530 --> 00:29:23,530 Zeker. 519 00:29:25,330 --> 00:29:26,450 Kunt u mij mijn tas doorgeven? 520 00:29:30,850 --> 00:29:31,850 Bedankt. 521 00:29:33,390 --> 00:29:36,590 Weet je, jij weet echt hoe je een meisje voel me goed. 522 00:29:40,310 --> 00:29:41,670 Waarom glimlach je dan niet? 523 00:29:44,110 --> 00:29:45,470 Ik denk aan het kindje. 524 00:29:47,020 --> 00:29:48,220 Weet je, misschien houd ik het wel. 525 00:29:49,240 --> 00:29:50,240 Waarom? 526 00:29:50,880 --> 00:29:53,000 Om je elke dag te herinneren aan de eikel die heb je gedumpt? 527 00:29:55,160 --> 00:29:58,000 Trouwens, je hebt de overeenkomst al ondertekend papieren. 528 00:29:59,300 --> 00:30:00,300 Dus wat? 529 00:30:00,360 --> 00:30:02,800 Het kind is van mij. Als ik het wil behouden, Ik zal het houden. 530 00:30:03,340 --> 00:30:04,800 Van gedachten veranderen is niet zo eenvoudig. 531 00:30:06,520 --> 00:30:07,740 En het kan gevaarlijk worden. 532 00:30:09,600 --> 00:30:10,600 Gevaarlijk hoe? 533 00:30:13,020 --> 00:30:14,020 Oké, het was niet zo. 534 00:30:16,139 --> 00:30:18,660 Er is eigenlijk niet veel dat Kay eraan kan doen het, is er? 535 00:30:21,120 --> 00:30:22,120 Nee. 536 00:30:23,380 --> 00:30:24,380 Geen ding. 537 00:30:26,460 --> 00:30:28,680 Zoals je zei, het is jouw kind. 538 00:30:29,640 --> 00:30:30,640 Maak je er geen zorgen over. 539 00:30:34,440 --> 00:30:35,440 Doei. 540 00:30:35,560 --> 00:30:36,560 Mm-hmm. 541 00:31:20,750 --> 00:31:21,750 opbranden. Laten we gaan. 542 00:31:21,970 --> 00:31:23,450 Kom op. Kom op, Angela. 543 00:31:23,750 --> 00:31:24,910 Ze hebben je gedrogeerd. Kom op. 544 00:31:25,210 --> 00:31:26,210 Kom op. Wachten. Angela. 545 00:31:26,390 --> 00:31:27,390 Angela. Het is Amanda. 546 00:31:27,470 --> 00:31:28,470 Kom op. Ik zal je dragen. 547 00:31:28,970 --> 00:31:29,970 Laten we gaan. 548 00:31:30,010 --> 00:31:31,010 Kom op. 549 00:31:31,250 --> 00:31:32,009 Laten we gaan. 550 00:31:32,010 --> 00:31:33,030 Oké. Daar gaan we. 551 00:31:33,290 --> 00:31:34,310 Oké. Kom op. 552 00:31:38,510 --> 00:31:40,970 Vertel het mij niet. Laat me raden. Je hebt verveeld, toch? 553 00:31:41,530 --> 00:31:42,630 Deze vrouw is ziek. 554 00:31:42,850 --> 00:31:44,010 Ik kreeg wat hulp. 555 00:31:44,270 --> 00:31:45,270 Neem het. 556 00:31:52,680 --> 00:31:53,740 Ik ga terug naar mijn kamer. 557 00:31:55,060 --> 00:31:56,060 Nou, 558 00:31:57,600 --> 00:31:58,600 Nou, nou. 559 00:31:59,780 --> 00:32:00,780 En wat is dit? 560 00:32:02,340 --> 00:32:04,340 Wie ben jij, lieverd, en wie heeft je gestuurd? jij? 561 00:32:06,140 --> 00:32:09,640 Ik ben mevrouw Williams, en ik heb een schatje. Oh, jij houder. 562 00:32:12,320 --> 00:32:17,080 Weet je, Angela, ze is erg ziek geweest... Dus ze is niet erg meewerkend geweest, maar... 563 00:32:17,080 --> 00:32:19,220 jij gaat mij alles vertellen. 564 00:32:21,380 --> 00:32:23,100 Oh, vecht niet, lieverd. 565 00:32:23,620 --> 00:32:26,240 Dit zorgt ervoor dat je je echt voelt goed. 566 00:32:33,760 --> 00:32:35,540 Oké, Ty, probeer het eens. 567 00:32:49,930 --> 00:32:50,990 Ik heb ooit de Grand Canyon bestudeerd. 568 00:32:51,590 --> 00:32:52,590 Dit is beter dan het. 569 00:32:53,410 --> 00:32:56,490 Eerlijk gezegd wist ik het niet zeker ging werken. 570 00:32:57,350 --> 00:32:59,510 Je had dit ding moeten patenteren, mens. Je zou een miljoen dollar verdienen. 571 00:33:00,590 --> 00:33:01,930 Waar zei je dat je studeerde? scholen? 572 00:33:02,850 --> 00:33:03,850 Engineering. 573 00:33:04,350 --> 00:33:05,530 Hé man, rustige high five. 574 00:33:11,770 --> 00:33:12,770 dr. 575 00:33:15,150 --> 00:33:16,150 Sloan. 576 00:33:16,930 --> 00:33:17,930 Waar is Amanda Bentley? 577 00:33:20,940 --> 00:33:21,940 Ik weet de naam niet. 578 00:33:22,100 --> 00:33:25,000 Een collega van mij, een arts. Ze kwam hier om Angela Pearson te zien. 579 00:33:25,620 --> 00:33:31,280 Dokter, ik heb het u al verteld, Angela Pearson verliet Shady Glen tegen medische zorg 580 00:33:31,280 --> 00:33:33,840 advies. En ik weet niets van u, Dr. Bentley. 581 00:33:34,640 --> 00:33:38,420 Ik wil elke centimeter van deze plek zien. Ik wil elke kamer zien, elk kantoor. 582 00:33:38,720 --> 00:33:39,720 Natuurlijk. 583 00:33:39,820 --> 00:33:41,000 Wij hebben niets te verbergen. 584 00:33:42,360 --> 00:33:43,580 Alsjeblieft. Deze kant op. 585 00:33:51,030 --> 00:33:54,370 Nou, ik denk dat je het ongeveer gezien hebt elke kamer in het ziekenhuis, dokter. 586 00:33:54,770 --> 00:33:56,210 Niet helemaal. Wat zit daar in? 587 00:33:56,730 --> 00:33:57,730 Het is maar een opslagruimte. 588 00:33:57,970 --> 00:33:58,970 Zou jij het openen? 589 00:33:59,070 --> 00:34:01,250 Nou, er zit niets anders in dan benodigdheden, opslag. 590 00:34:02,210 --> 00:34:03,310 Wilt u het alstublieft openen? 591 00:34:24,010 --> 00:34:25,370 Ik hoop dat u tevreden bent, dokter Sloan. 592 00:34:26,170 --> 00:34:27,370 Helemaal niet, dokter Wexler. 593 00:34:28,370 --> 00:34:29,188 Het spijt me. 594 00:34:29,190 --> 00:34:30,290 Ik kan niets anders doen. 595 00:34:31,110 --> 00:34:32,190 Dat zullen we zien. 596 00:34:43,230 --> 00:34:44,310 Nu herinner ik me je. 597 00:34:45,030 --> 00:34:49,250 Jij bent Henry Wexler. Je hebt een noodgeval uitgevoerd kamers over de hele stad tot jij er was 598 00:34:49,250 --> 00:34:50,109 gearresteerd voor... 599 00:34:50,110 --> 00:34:54,250 oplichting van verzekeringsmaatschappijen. Dat was het nooit bewezen. Nee natuurlijk niet, maar 600 00:34:54,250 --> 00:34:57,150 je bent je licentie om te oefenen kwijtgeraakt geneeskunde in deze staat. 601 00:34:58,510 --> 00:35:00,870 Je bent ongeveer één telefoontje verwijderd van gevangenis, dokter. 602 00:35:35,120 --> 00:35:36,440 Kijk eens goed, Angela. 603 00:35:38,280 --> 00:35:39,900 Amanda. Dat klopt. 604 00:35:41,120 --> 00:35:43,600 Je hoopte dat het gewoon morfine was droom, nietwaar? 605 00:35:44,960 --> 00:35:46,060 Laat haar gaan. 606 00:35:46,420 --> 00:35:47,420 O, dat zullen we doen. 607 00:35:48,080 --> 00:35:50,240 Zodra je ons vertelt waar de baby's zijn. 608 00:35:51,200 --> 00:35:53,900 En als je dat niet doet... Ze is een junk. 609 00:35:54,180 --> 00:35:55,800 Je weet wat er gebeurt bij junkies. 610 00:35:57,440 --> 00:35:58,640 Vroeg of laat krijgen ze allemaal een overdosis. 611 00:35:59,120 --> 00:36:00,120 Nee. 612 00:36:00,620 --> 00:36:01,760 Het is aan jou, Angela. 613 00:36:02,800 --> 00:36:03,800 Nee. 614 00:36:12,520 --> 00:36:14,580 Nu ga je niet meer huilen, Oké, jij grote baby? 615 00:36:15,340 --> 00:36:16,340 Hè? 616 00:36:18,420 --> 00:36:19,420 Vrede. 617 00:36:25,120 --> 00:36:26,860 Oh, jij rockt en rolt een tijdje. 618 00:36:27,100 --> 00:36:28,100 Ik ben uitgeput. 619 00:36:29,220 --> 00:36:30,220 Houd je niet van kinderen? 620 00:36:30,520 --> 00:36:31,520 Ik hou van kinderen. 621 00:36:32,440 --> 00:36:35,320 Ik ben pittig en ik ben moe en ik heb honger. 622 00:36:35,600 --> 00:36:37,080 Ik denk dat je wel ziet hoe ze zich nu voelen. 623 00:36:37,580 --> 00:36:39,820 Weet je, het is verbazingwekkend. Ik kan het niet bijhouden met hen. 624 00:36:40,260 --> 00:36:41,840 Jij kunt waarschijnlijk ook niet springen. 625 00:36:49,629 --> 00:36:53,230 Zaterdag, over het ballenpark, een kleintje -op-één, ik en jij. O nee. 626 00:36:53,590 --> 00:36:54,590 Ik niet. 627 00:36:54,850 --> 00:36:56,570 Eh-uh. Wat? Speel jij geen bal? 628 00:36:56,990 --> 00:36:58,310 Ik hou er gewoon niet van om gepest te worden. 629 00:37:00,110 --> 00:37:01,590 Wie bij zijn volle verstand zou kiezen jij? 630 00:37:02,570 --> 00:37:05,970 Ze zien een grote kerel, en het volgende Weet je, ze willen hem uitproberen 631 00:37:05,970 --> 00:37:08,810 maat. Het spel was niet bedoeld om gespeeld te worden zo. 632 00:37:09,490 --> 00:37:10,710 Het spel moet leuk zijn. 633 00:37:12,150 --> 00:37:13,870 Man, bij mij ben je veilig. 634 00:37:14,330 --> 00:37:16,750 Oh, je kunt mij pesten, Jay. 635 00:37:17,339 --> 00:37:19,360 Maar niemand knoeit met mijn baby's. 636 00:37:19,800 --> 00:37:21,580 Ja, zet er wat geld op, hè? 637 00:37:22,200 --> 00:37:23,200 Leg je op. 638 00:37:24,180 --> 00:37:25,180 Nee, bedankt. 639 00:37:29,340 --> 00:37:32,780 Al onze patiënten zijn onderweg aan Mayfair Moederschap. Ik vertelde hen de 640 00:37:32,780 --> 00:37:33,780 hoofdwaterleiding kapot. 641 00:37:34,220 --> 00:37:36,280 Hoe zit het met Angela en Amanda Bentley? 642 00:37:37,280 --> 00:37:39,080 Nou, we moeten ze gewoon vastbinden en... laat ze achter. 643 00:37:39,360 --> 00:37:41,300 Tegen de tijd dat ze gevonden worden, zullen we lang onderweg zijn verdwenen. 644 00:37:41,940 --> 00:37:42,940 Je wilt haar, nietwaar? 645 00:37:43,580 --> 00:37:44,700 Natuurlijk niet. 646 00:37:45,960 --> 00:37:48,480 Ga nu de auto afmaken. Het is bijna voorbij. 647 00:37:55,120 --> 00:37:56,860 Je weet wat je moet doen, toch? 648 00:37:59,160 --> 00:38:05,420 En nadat ik het gedaan heb, betaal jij mij $20.000 en ik zie je gezicht nooit meer. 649 00:38:08,040 --> 00:38:10,160 De deal van de eeuw, broertje. 650 00:38:12,100 --> 00:38:13,100 Oh. 651 00:38:13,600 --> 00:38:17,240 En als je weer in de gevangenis belandt, doe dat dan niet bel mij. 652 00:39:26,049 --> 00:39:27,810 Wat ben je aan het doen? 653 00:39:34,050 --> 00:39:36,810 Het was pas op het laatste moment dat ik Ik herinnerde me wie ik hoorde, wat is zijn naam. 654 00:39:37,470 --> 00:39:38,930 Nou, ik had een bevelschrift nodig. 655 00:39:39,650 --> 00:39:40,650 Ze zijn er niet. 656 00:39:40,770 --> 00:39:42,410 De hele plaats voelt verlaten. 657 00:39:42,790 --> 00:39:43,790 Hoe zit het met Amanda? 658 00:39:44,090 --> 00:39:45,710 We hadden haar mee kunnen nemen. 659 00:39:46,330 --> 00:39:47,570 Maak je geen zorgen, we zullen haar vinden. 660 00:39:55,420 --> 00:39:58,080 Babymeisje M, $10.000. 661 00:39:58,380 --> 00:40:01,040 Babyjongen G, $15.000. 662 00:40:01,580 --> 00:40:03,860 Ze verkochten baby's. Angela was juist. 663 00:40:04,720 --> 00:40:06,640 Ik ga een arrestatiebevel aanvragen voor Wexler's arresteren. 664 00:40:06,860 --> 00:40:07,860 Ik zal eens rondkijken. 665 00:40:09,720 --> 00:40:10,820 Wat ben je aan het doen? 666 00:40:11,180 --> 00:40:13,960 Je kent het nummer van mijn vriend. Ik ben. Rogier! 667 00:40:14,660 --> 00:40:16,800 Rogier! Houd op! Echt? 668 00:40:17,420 --> 00:40:20,820 Laat niemand van streek raken als ze dat eenmaal zien Shady Glen wordt platgebrand. Zijn 669 00:40:20,820 --> 00:40:21,820 gek? 670 00:40:47,080 --> 00:40:48,080 Amanda is boven. 671 00:41:41,960 --> 00:41:43,460 Oké, we zijn hier over tien uur weg seconden. 672 00:41:44,180 --> 00:41:47,260 Ty, ze hebben de moeder gevonden. Ze zijn deze kinderen naar het ziekenhuis brengen. Laten we 673 00:41:49,300 --> 00:41:51,200 Hoor dat, jongens? 674 00:41:51,920 --> 00:41:52,920 Echte bedden. 675 00:41:55,160 --> 00:41:58,540 Nu gaan we een ritje maken in een grote auto. Zijn jullie hier klaar voor of zo, hè? 676 00:41:59,120 --> 00:42:00,300 Het is je eerste roadtrip. 677 00:42:00,600 --> 00:42:02,120 Hé, oké. Laten we ze erin stoppen. 678 00:42:02,460 --> 00:42:03,800 En ik heb je riem nodig. 679 00:42:04,240 --> 00:42:05,078 Waarvoor? 680 00:42:05,080 --> 00:42:07,280 Wat ben je aan het doen? We moeten ons vastbinden de baby's binnen. 681 00:42:08,140 --> 00:42:09,140 Dat is een goed idee. 682 00:42:09,569 --> 00:42:12,370 Als mijn broek naar beneden valt, zitten jullie in een veel problemen. Hoor je mij? Wat zijn 683 00:42:12,370 --> 00:42:16,070 doe je? Heb je een slot op dit ding? Het is een riem, Ty. Maak het gewoon ongedaan. Goed, 684 00:42:16,070 --> 00:42:17,070 Nou, nou. 685 00:42:17,370 --> 00:42:18,890 De dingen die we voor ons kind gaan doen. 686 00:42:21,290 --> 00:42:23,410 Geef haar nu de baby's. 687 00:42:23,710 --> 00:42:24,710 Wie ben jij in godsnaam? 688 00:42:24,790 --> 00:42:26,030 Je raakt deze kinderen niet aan. 689 00:42:27,250 --> 00:42:28,250 Je neemt ze nergens mee naartoe. 690 00:42:29,110 --> 00:42:30,190 Wil je deze baby's? 691 00:42:30,450 --> 00:42:31,570 Je moet via mij gaan. 692 00:42:33,090 --> 00:42:34,090 Nou, schiet hem neer. 693 00:42:35,170 --> 00:42:36,810 O lafaard. Geef mij het pistool. 694 00:42:39,970 --> 00:42:41,190 Geweldig. Oké. 695 00:42:48,070 --> 00:42:49,070 Zijn ze in orde? 696 00:42:49,450 --> 00:42:51,550 Ja, ze sliepen door alles heen. 697 00:42:52,310 --> 00:42:54,810 Jij had het recht voor mij. Jouw baby's zijn prima. Kijk eens. 698 00:42:56,050 --> 00:42:58,450 Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien. 699 00:42:59,770 --> 00:43:00,970 Je hebt twee huisdieren. 700 00:43:01,310 --> 00:43:02,830 En mama zorgt voor een volle zaal. 701 00:43:03,210 --> 00:43:04,630 Bedankt. Geen probleem. 702 00:43:06,970 --> 00:43:07,970 Wie is je vriend? 703 00:43:09,859 --> 00:43:13,160 Oh, hij is gewoon een basketbalmaatje van de mijne. Ben je klaar om te gaan? 704 00:43:14,120 --> 00:43:16,320 Ik ben Ty Bradford. Ik werk voor Elite Kindermeisjes. 705 00:43:16,960 --> 00:43:17,960 Echt? 706 00:43:18,540 --> 00:43:19,540 Ben je een oppas? 707 00:43:19,720 --> 00:43:20,720 Ja, dat ben ik. 708 00:43:22,420 --> 00:43:25,300 Nou, Jack, dat was erg slim van je een professional in te huren. 709 00:43:26,140 --> 00:43:29,000 Je vermoordt mij, Ty. Heel erg bedankt veel. Nu ga ik het nooit meer horen 710 00:43:29,000 --> 00:43:30,140 hiervan. O, kom op. 711 00:43:34,500 --> 00:43:35,500 Oh, 712 00:43:36,600 --> 00:43:37,920 Jack, zijn ze niet prachtig? 713 00:43:38,940 --> 00:43:40,780 Hé, je weet wat ik heb meegemaakt zorg voor deze kinderen? 714 00:43:41,000 --> 00:43:42,360 Ja, het telefoonboek. 715 00:43:42,660 --> 00:43:43,680 Op zoek naar kindermeisjes. 716 00:43:44,880 --> 00:43:48,180 Dat herinnert mij eraan. Amanda, heb je gevonden? jouw teddybeer? 717 00:43:48,720 --> 00:43:52,140 Ik hoop dat we niet verdwaald zijn in de verwarring omdat ik weet dat je dat niet kunt 718 00:43:52,140 --> 00:43:53,058 zonder. 719 00:43:53,060 --> 00:43:55,360 Zou je stoppen? Stop. Het is niet grappig. Je maakt de baby wakker. Je wordt wakker 720 00:43:55,360 --> 00:43:56,360 schatje. Hé, 721 00:43:57,020 --> 00:43:58,020 val je op deze dame? 722 00:43:58,220 --> 00:44:01,760 Als u ons nu wilt excuseren, ik heb een date met je oppas. 723 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 Oeh. 724 00:44:03,440 --> 00:44:05,200 Hé, Ty, eet haar kookkunsten op. Het is ongelooflijk. 725 00:44:05,540 --> 00:44:06,499 Wees stil. 726 00:44:06,500 --> 00:44:07,500 Dat zal ik doen. 727 00:44:09,900 --> 00:44:10,900 Hé, Mark. Hé, Steve. 728 00:44:11,460 --> 00:44:13,160 Nou, Angela herstelt prachtig. 729 00:44:13,660 --> 00:44:15,600 Alle baby's zijn gezond. Wij hebben geluk. 730 00:44:15,840 --> 00:44:16,840 Dat geldt ook voor Amanda. 731 00:44:17,560 --> 00:44:19,660 Geef mij de kleine man. 732 00:44:22,800 --> 00:44:24,540 Hallo, kleine kerel. 733 00:44:28,520 --> 00:44:30,320 Hé, houd hem even vast. O nee, papa. 734 00:44:33,220 --> 00:44:35,620 Nou, zou je er graag één willen hebben? van jezelf? 735 00:44:35,900 --> 00:44:36,900 O, is dat mogelijk? 736 00:44:38,200 --> 00:44:39,400 Weet je, baby's haten mij. 737 00:44:39,720 --> 00:44:40,720 Waarom? 738 00:44:43,640 --> 00:44:44,640 Hé, kijk.